期刊信息
主办:中国社会科学院文学研究所
主管:中国社会科学院
ISSN:0257-5914
CN:11-1009/I
语言:中文
周期:双月
影响因子:0.283217
数据库收录:
北大核心期刊(1992版);北大核心期刊(1996版);北大核心期刊(2000版);北大核心期刊(2004版);北大核心期刊(2008版);北大核心期刊(2011版);北大核心期刊(2014版);北大核心期刊(2017版);中文社会科学引文索引-来源(1998);中文社会科学引文索引-来源(1999);中文社会科学引文索引-来源(2000-2002);中文社会科学引文索引-来源(2003);中文社会科学引文索引-来源(2004-2005);中文社会科学引文索引-来源(2006-2007);中文社会科学引文索引-来源(2008-2009);中文社会科学引文索引-来源(2010-2011);中文社会科学引文索引-来源(2012-2013);中文社会科学引文索引-来源(2014-2016);中文社会科学引文索引-来源(2017-2018);中文社会科学引文索引-来源(2019-2020);国家哲学社会科学学术期刊数据库;中国人文社科核心期刊;社科基金资助期刊;中国科技核心期刊;期刊分类:中国文学
期刊热词:
专题研究
中国现代文学馆举办“纪念茅盾先生诞辰125周年(2)
【作者】网站采编
【关键词】
【摘要】展厅主视觉墙实景茅盾(1896年7月4日—1981年3月27日),原名沈德鸿,字雁冰,是我国现代进步文化的先驱者,伟大的革命文学家和中国共产党最早的党员
展厅主视觉墙实景茅盾(1896年7月4日—1981年3月27日),原名沈德鸿,字雁冰,是我国现代进步文化的先驱者,伟大的革命文学家和中国共产党最早的党员之一,为我国革命文艺和文化运动做出了重大贡献,在国内外享有崇高声誉。 在晚年的回忆录中茅盾说:“我答应了曹靖华翻译《人民是不朽的》,然而几乎拖了一年才交稿。原因是1944年上半年我连续生了几场病。不过《人民是不朽的》的译文,我还是满意的,因为这个译本得到戈宝权对照俄文本逐字逐句的校正,达到极准确的程度。” 茅盾于1945年翻译的前苏联长篇小说《人民是不朽的》手稿。小说作者是华西里·格罗斯曼。书中叙述了在1941年初秋苏联红军虽然坚强抵抗但不得不继续后退的战争最艰苦阶段发生的故事。小说揭示了红军的胜利既非侥幸,亦非“奇迹”,而是逻辑的必然。茅盾从英译本中成功转译了《人民是不朽的》,于1945年由(重庆)文光书店出版。 在《〈子夜〉写作的前前后后》中茅盾还提到瞿秋白对这部小说的贡献。《子夜》1933年2月出版,同年3月瞿秋白发表《子夜和国货年》,认为《子夜》“是中国第一部写实主义的成功的长篇小说”“应用真正的社会科学,在文艺上表现中国的社会关系和阶级关系,在《子夜》不能够不说是很大的成绩。”这些评价,不只是声气相通的文学援助,更重要的是对中国文学某些探索性尝试的鼓励和肯定。 文章来源:《文学遗产》 网址: http://www.wxyczzs.cn/zonghexinwen/2022/0823/679.html