期刊信息
主办:中国社会科学院文学研究所
主管:中国社会科学院
ISSN:0257-5914
CN:11-1009/I
语言:中文
周期:双月
影响因子:0.283217
数据库收录:
北大核心期刊(1992版);北大核心期刊(1996版);北大核心期刊(2000版);北大核心期刊(2004版);北大核心期刊(2008版);北大核心期刊(2011版);北大核心期刊(2014版);北大核心期刊(2017版);中文社会科学引文索引-来源(1998);中文社会科学引文索引-来源(1999);中文社会科学引文索引-来源(2000-2002);中文社会科学引文索引-来源(2003);中文社会科学引文索引-来源(2004-2005);中文社会科学引文索引-来源(2006-2007);中文社会科学引文索引-来源(2008-2009);中文社会科学引文索引-来源(2010-2011);中文社会科学引文索引-来源(2012-2013);中文社会科学引文索引-来源(2014-2016);中文社会科学引文索引-来源(2017-2018);中文社会科学引文索引-来源(2019-2020);国家哲学社会科学学术期刊数据库;中国人文社科核心期刊;社科基金资助期刊;中国科技核心期刊;期刊分类:中国文学
期刊热词:
专题研究
旅行与文学朝圣文学遗产与城市空间及国家形象(5)
【作者】网站采编
【关键词】
【摘要】英国北部约克郡的小镇霍沃斯,由于勃朗特一家而成为世界级的旅游城市,其主要景点乃至城镇物理、文化空间都是围绕着勃朗特一家的生活和著作建构起
英国北部约克郡的小镇霍沃斯,由于勃朗特一家而成为世界级的旅游城市,其主要景点乃至城镇物理、文化空间都是围绕着勃朗特一家的生活和著作建构起来的。与莎士比亚不同,勃朗特姐妹在世时过着与世隔绝的生活,但是,她们的作品却将读者带入她们的想象世界和现实世界。自19世纪后期以来,来自英国本土和世界各地的读者“蜂拥而至”,使得约克郡的这个小镇和艾芬河上的斯特拉福镇相竞争,“成为了一处文学圣地”。旅行者“如朝圣一般爬上前往托普维森之路,亲眼看看凯瑟琳的荒野天堂”(29)简·奥尼尔:《勃朗特姐妹的世界——她们的生平、时代与作品》,叶婉华译,海口:海南出版社/三环出版社,2004年,第217页;第225页。,探寻狂风席卷的荒原上那种远离时代、远离文明的激情生活;一睹勃朗特姐妹居住的牧师公馆,领略孕育了一家三个作家的地方的神奇之处,体验她们所看到、所感受到的风景。“访客被她们的小说的名声及其神秘的生活所吸引,敲开她们的家门。但这种拜访给害羞的、具有强烈私人倾向的作家带来的是尴尬、恼火和惊慌。”(30)Robert Barnard, “Tourism Comes to Haworth”, Hans-Christian Andersen & Mark :ReadingandWritingTourismTexts, London: Continuum, 2002, 年夏洛蒂去世后,勃朗特一家引起了文学界和读者更强烈的兴趣。维多利亚女王在1858年3—8月的日记中记录了她怀着浓烈的兴趣阅读《简·爱》这本“忧郁而有趣”的书。(31)勃朗特姐妹被文学评论家称为“第一流的天才作家”,“伟大的妇女”,“她们给我们永远留下了《简·爱》和《呼啸山庄》遗产”(32)杨静远编选:《勃朗特姐妹研究》,北京:中国社会科学出版社,1983年,第190页;第194页。。随着勃朗特姐妹作品的“走红”,她们的生活变成了“公共遗产”,勃朗特一家的故事变成了这个地方的传说。1893年霍沃斯举办艾米莉去世45周年纪念活动,市政厅召开会议讨论成立博物馆用以收藏勃朗特一家的素描、油画、手稿、所有版本的作品及其遗物、房屋以及与这个家庭相关的一切。(33)简·奥尼尔:《勃朗特姐妹的世界——她们的生平、时代与作品》,叶婉华译,海口:海南出版社/三环出版社,2004年,第217页;第225页。1898年,勃朗特协会开创了举办勃朗特年度旅行项目的传统,根据勃朗特一家的生活及其作品中的地形设计旅行线路。1927年地方教会决定建造霍沃斯的新地标,勃朗特协会提供资金修缮150年前建造的这幢老建筑,作为博物馆的永久之地。1928年博物馆开放日变成了霍沃斯的盛大节日,地方显要及勃朗特迷云集于小镇。实际上,霍沃斯的旅游业从19世纪60年代就开始了,不断有人来到这里,在荒原上散步,甚至伏在牧师公馆的窗户上向里窥视,让不喜欢文学的现任牧师十分恼火。霍沃斯的有心人开始搜集散落在邻里和相关人士手里的物品和作品,出售教堂和牧师住宅的明信片以及印有这两处建筑的信纸。到了20世纪60年代,霍沃斯主大街上的商店和茶室以勃朗特的名义经营,主街上的老建筑变成了旅游商店,出售与勃朗特一家相关的各种商品——作品、研究著作、礼物、明信片、海报、信纸以及她们写作的桌子和受洗仪式的杯子复制品,从勃朗特肥皂、果酱、T恤、勃朗特饼干到希斯克里夫三明治,无所不包。小说中的一些地方也根据素材研究者提供的原型被建造出来。霍沃斯从文学圣地变成了旅游胜地。勃朗特一家的遗产不再只是作为一种遗迹景观和文化风景而存在,而是变成了这个地方文化本身。
想象的文学风景对于现实的物理空间的作用,将虚构的地点实体化,最典型的案例是伦敦贝克街221号B号公寓以及围绕着福尔摩斯的旅行活动。1881年柯南·道尔获得医学学士学位,并随“梅亚姆巴”号到达西非海岸。正是这一年,他让福尔摩斯与华生相识并入住伦敦贝克街221号B直至1904年。在柯南·道尔的时代,伦敦贝克街221号实际上并不存在,福尔摩斯学者一直在附近寻找221号公寓的原型。然而,贝克街221号B却“变成了世界上最著名的单身公寓”,“从1881年至今,这个被称作贝克街的道路已经延伸了两倍。”(34)贝克街221号B一度成了某银行和建筑协会的所在地,后来“复原”了福尔摩斯的起居室。小说中的221号B是否确实就是这个221号B,已无关紧要,每年都有人在1月6日福尔摩斯的生日这一天写信到这里问候他。在旅游业竞争激烈的伦敦,福尔摩斯景点一直是最受欢迎的徒步旅行路线之一,每年从世界各地络绎不绝来到这里的游客,亲眼见证福尔摩斯和华生的公寓,到贝克街239号参观1991年建立的福尔摩斯博物馆,看福尔摩斯进行化学实验的烧瓶和蒸馏瓶,放在壁炉台上大折刀,想象他们坐在那里接待来访者、站在窗前观察过往行人的情景。若有可能还会在贝克街上的福尔摩斯旅馆住上一夜,据说这个拥有126个房间的大旅馆到处都摆放着福尔摩斯纪念品,其中最豪华套房是巴斯克维尔套房和莱辛巴赫套房。再到福尔摩斯追踪巴斯克维尔的牛津大街,到华生发过电报的维格摩尔街邮局,到莫里亚蒂试图谋害福尔摩斯的街区或当时的犯罪地点,到福尔摩斯常去的“哈德逊夫人餐馆”吃饭,到华生酒吧小饮,购买福尔摩斯纪念品。1928年成立的伦敦福尔摩斯协会委托卓别林像的雕塑师为福尔摩斯塑造了11英尺高的铜像。(35)马丁·菲多:《福尔摩斯的世界——一个伟大侦探的幕后生活和小说背景》,徐新等译,海口:海南出版社/三环出版社,2004年,第30页;第250页。如果在伦敦无意中遇见鹰一样相貌、戴着猎鹿帽、叼着海泡石烟斗、披着长大衣的雕像,你一眼就会认出那是夏洛克·福尔摩斯。
文章来源:《文学遗产》 网址: http://www.wxyczzs.cn/qikandaodu/2021/0224/458.html